Can the PRD605RKS, a 3 Position Rotary Key Switch, be integrated with a unit that is 10 to 15 years old?

Yes, the PRD605RKS is compatible with the unit, although it may appear slightly different as it is sourced from a different supplier.